【MONSTER】ショーンメンデス×ジャスティンビーバー夢のコラボ

こんにちは！

11月20日にあのジャスティンビーバーとショーンメンデスがコラボした新曲『MONSTER』がリリースされました！

一体どんな曲なのでしょうか。

ミュージックビデオ、歌詞と共に、

ジャスティンビーバーとショーンメンデスの共通点やMONSTERの購入方法などをまとめてみます。

MONSTERの歌詞とミュージックビデオ

ジャスティンビーバーとショーンメンデスのコラボMVはとても嬉しいです。
それでは、英語の歌詞をどうぞ！

歌詞

＜ショーンメンデス＞
You put me on a pedestal and tell me I’m the best
Raise me up into the sky until I’m short of breath
Fill me up with confidence, I say what’s in my chest
Spill my words and tear me down until there’s nothing left
Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah
But what if I, what if I trip?
What if I, what if I fall?
Then am I the monster?
Just let me know
And what if I, what if I sin?
And what if I, what if I break? Yeah
Then am I the monster? Yeah
Just let me know, yeah

＜ジャスティンビーバー＞
I was fifteen when the world put me on a pedestal
I had big dreams of doin’ shows and making memories
Made some bad moves tryna act cool, upset by their jealousy
Lifting me up, lifting me up
And tearing me down, tearing me down
I’ll take responsibility for everything I’ve done
Holding it against me (Yeah) like you’re the holy one
I had a chip on my shoulder, had to let it go
‘Cause unforgiveness keeps them in control
I came in with good intentions then I let it go
And now I really wanna know

＜ジャスティンビーバー＆ショーンメンデス＞
What if I, what if I trip? (Oh)
What if I, what if I fall? (I fall)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Let me know)
And what if I, what if I sin? (Oh)
And what if I, what if I break?
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Oh, please just let me know, yeah)

La-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh……….

たくさんの人に支えてもらって

スターになってみんなから尊敬されるような、
アーティストになることができたけれど、、、

有名になればなるほど、みんなの期待に応えないと、って、完璧な人間にならないと、って頑張るけれど、

『完璧な人間なんてこの世には存在しないし、
完璧になる方法も存在しない。』

そのことに気づくことが大切なんだ。

つまり、あなたはあなたでいいんだよ。

ありのままの自分を愛そう。

ありのままの自分でいいんだ。

と言うような、この二人だからこそ、

スターだからこそ分かるようなそんな複雑な心境を歌にされているような感じです。

完璧を追い求めていると壊れてしまうから、背伸びしないで、ありのままの自分を愛していよう。

というような、文字にするととても伝えるのが難しい、心の葛藤を歌にしてくれた！という感じです。

この二人が歌うからこそ、心に突き刺さる歌詞になっています。

ジャスティンビーバーとショーンメンデスの共通点

ショーンメンデスとジャスティンビーバーといえば、共にカナダ出身ということから良く比較されていたりするイメージです。

確かに、2人には出身地以外にも共通点が見られます。

例えば、デビューのきっかけです。

ショーンメンデスもジャスティンもネットへの投稿がきっかけというなんとも現代的なデビューを果たしています。

因みにジャスティンはYoutubeでショーンはVineがきっかけです。

ショーンメンデスは、デビューアルバムから２作連続で全米１位を獲得しており、第二のジャスティンビーバー、もしくはそれ以上などと言われていました。

また、二人とも音楽に関してはYouTubeで独学していたそうです。

さらに、どちらもアメリカTIME誌が選ぶ、『最も影響のある人物』に何度も選出されています。

そして、１番の共通点は二人の圧倒的なカリスマ性やスター性ではないかと思います。

ジャスティンはショーンがデビューした際に『ショーンメンデスの声は人を笑顔にすることができる。人を感動させられる歌声はすごい才能だよ。誇りに思うよブラザー！』などと、彼を絶賛しています。

Shawn Mendes voice makes me smile. Truly a gift to be able to move peoples emotions through songs!So proud of you brother!Great album!

— Justin Bieber (@justinbieber) October 5, 2016